El hablador ausente

Un poema - Una vez, dando un paseo por Berlín, me encontré en una placita del barrio de Friedrichshain una manifestación. Cerca de doscientas personas se arremolinaban en torno a un camión, sobre el cual los líderes soltaban arengas a través de unos altavoces en contra del desalojo de un centro social y contra la… Seguir leyendo El hablador ausente

William Stanley Merwin

Dos poemas. En marzo de 1992, mientras yo cumplía 14 años y flipaba con la música de Nirvana y los relatos de Isaac Asimov, un poeta cuyos textos conocería muchos años después, Merwin, dio un discurso ante la Academia californiana de Ciencias en defensa de los bosques tropicales de Hawaii, que se encontraban seriamente amenazados… Seguir leyendo William Stanley Merwin

Eso, un poema de Czeslaw Milosz

En el año 2000 el poeta polaco, nacido en Lituania, publicó su penúltimo libro de poesía (fallecería cuatro años después, a los 93), To (Eso, como el pronombre demostrativo). Precisamente, el año de su muerte, 2004, llegó a mis manos ese poemario gracias a la traducción que se acababa de publicar en alemán. Pensar que… Seguir leyendo Eso, un poema de Czeslaw Milosz

Falta #2

Revista de artes visuales y literatura - Con un poema he contribuido al número dos de la revista portuguesa FALTA, dedicado a la Folia, o lo que es lo mismo, a la fiesta, la locura, el bullicio, la música: APUNTES PARA UN FIN DE FIESTA --- De madrugada, la casa ya en silencio, dormitamos. Fantaseamos… Seguir leyendo Falta #2

Cobijo, de Bertolt Brecht

DIE NACHTLAGER * Oigo que en Nueva York En la 26 con Broadway Los meses de invierno hay un hombre todas las noches Y a los sintecho que se amontonan Pidiendo a los transeúntes, les proporciona cobijo. No es que el mundo vaya a cambiar con tal gesto Tampoco serán mejores las relaciones humanas Estos… Seguir leyendo Cobijo, de Bertolt Brecht