Letras mías en otros bosques…

Entre las dos orillas de la izquierda, reseña del libro “La superioridad moral de la izquierda”, de Ignacio Sánchez-Cuenca, ed. Lengua de Trapo, Madrid, 2018, en la revista Argumentos Socialistas, número 27, enero-febrero 2019.

Gameboy, cuento finalista del concurso Homo Crisis, antologado en Daiseikai, ed. Lengua de Trapo, Madrid, 2018.

Un encapuchado lanzando un cóctel del flores, artículo sobre arte urbano para la revista Viento Sur, número 135, año XXIII, agosto de 2014.

Un cabaret de El Fin del Mundo, pieza de teatro estrenada en el Café Beluga de Valladolid, el 21 de diciembre de 2012. (Tráiler)

Traducción del alemán de la novela La noche de Walpurga, de Gustave Meyrink, ed. El Nadir, Valencia, 2012.

Guión para el falso documental Scarlett en la calle del Olvido, estrenado en la Semana Internacional de Cine de Valladolid (SEMINCI) en 2011, La industria Visual y Colectivo Rémora. (Tráiler)

Cotraducción del alemán de la novela Samalio Pardulus, de Otto Julius Bierbaum, ed. El Nadir, Valencia, 2010.

Berlín, apuntes de una ciudad, ed. Dossoles, Burgos, 2009.

Im Zeichen einer Poesie der Gegenwart, reseña sobre la poesía de Rafael Cadenas para la revista alemana Leteinamerika Nachrichten, 397/398, julio-agosto de 2007.

Prólogo y edición de Poesías, de Juan de Arguijo, ed. Simancas, Palencia, 2003.