Cuentos, traducciones, poesía, artículos, afinidades electivas.
En el año 2000 el poeta polaco, nacido en Lituania, publicó su penúltimo libro de poesía (fallecería cuatro años después, a los 93), To (Eso, como el pronombre demostrativo). Precisamente, el año de su muerte, 2004, llegó a mis manos ese poemario gracias a la traducción que se acababa de publicar en alemán. Pensar que... Leer más →
Hace años encontré en una librería de segunda mano de Valladolid un ejemplar de la edición mexicana de 1963 de Ocnos, de Luis Cernuda. En la primera página del libro había una hoja raída, amarillenta, con letra antigua de trazos alargados y tinta negra, una especie de apunte escrito por un dueño desaparecido: “Ocnos no... Leer más →
Carlos Chávez 