Cuentos, traducciones, poesía, artículos, afinidades electivas.
Escribir es como cocinar. Sé que la comparación es un tópico. Pero es lo que pienso mientras termino de preparar un potaje de garbanzos y mi hijo pregona su hambre a los cuatro vientos cada dos minutos. Cocino casi todos los días. Pero sólo algunos me entrego a fondo. Elaboro un plato más complejo. Algo... Leer más →
László Krasznahorkai, ganador del Nobel, ejemplifica la resistencia literaria en un mundo ruidoso. Sus personajes, como Korin, manifiestan una lucha silenciosa contra el caos y la tiranía, eligiendo acciones casi imperceptibles para preservar el Bien. Su escritura, lejos de buscar atención, refleja un compromiso profundo con la resistencia silenciosa.
Buena parte de mi infancia la pasé en un pueblo del sur de Badajoz, pegado a la frontera portuguesa, de donde es mi familia paterna. La dehesa infinita, ese paisaje de vegetación casi mineral, y la raya que une dos culturas alimentaron los mitos de mi niñez. Un mundo idealizado que se quedaba suspendido cada... Leer más →
Un karaoke para el muro de Berlín - Olvido, silencio, el muroLos dueños ladraban a sus perrosEl silencio, la espera, me preguntoSi abonan la lavanda crecida ahora salvajeLa nota al pie se hizo argumentoAquí la historia derramó su sangreNadie pensó en este circo los domingosDonde el silencio se proclama enemigo del olvidoNadie se imaginó este... Leer más →
Un poema para Luca Bertolo - El poeta y dramaturgo alemán Bertolt Brecht tenía un sentido muy crítico de cómo usar el lenguaje. En otra entrada publiqué la traducción de un poema suyo en el que basándose en la repetición y el ritmo crea una especie de movimiento de ida y vuelta en el sentido... Leer más →
Un poema - En su libro Elegías de Duino, el poeta Rilke dedica uno de sus poemas al extraño proceso de crecimiento de la higuera. Este árbol, al contrario que la mayoría de los de su especie, se salta la floración para producir directamente la fruta. El misterio, según el poeta, de producir logros con... Leer más →
Del no nos representan al quién nos representa - Recupero la entrevista que le hice en 2013 a uno de los pensadores más interesantes de los últimos años, Amador Fernández-Savater, durante una visita que realizó a Valladolid, para un periódico digital ya desaparecido, ÚltimoCero. Pero, primero, pongámonos en situación. En mayo de 2011, una manifestación... Leer más →
Rescato de entre mis cuadernos un poema que escribí hace un tiempo. La mayoría de las veces, reencontrarse con uno mismo provoca indiferencia. Excepcionalmente, sientes condescendencia por aquellas palabras que escribiste hace tanto, cargadas de inocencia. Pero raras veces, te encuentras en el centro de la diana. Un poema sigue conservando toda su carga de... Leer más →
La credibilidad política - En cada nueva campaña electoral, me acuerdo siempre de lo mismo: para ser creíble, hay que desterrar las malas artes y evitar la difamación y la mentira. En realidad, se trata de uno de los consejos que le dio a Cicerón su hermano pequeño, Quinto Tulio, cuando aquel se presentó como... Leer más →
Cuatro poemas - La escritora portuguesa, para más señas, de Lisboa y con orígenes daneses, publicó en 1972 Dual, libro que la crítica no duda en situar en la cumbre de su andanza poética. Si me han resultado interesantes sus versos es porque colocan la muerte en el centro de su discurso. Desde hace algún... Leer más →
Carlos Chávez 