Cuentos, traducciones, poesía, artículos, afinidades electivas.
Un poema para Luca Bertolo - El poeta y dramaturgo alemán Bertolt Brecht tenía un sentido muy crítico de cómo usar el lenguaje. En otra entrada publiqué la traducción de un poema suyo en el que basándose en la repetición y el ritmo crea una especie de movimiento de ida y vuelta en el sentido... Leer más →
Dos poemas - Hace ya unos años tuve la posibilidad de vivir la crudeza del invierno alemán. Fue allí cuando se me quitó todo el romanticismo estúpido sobre la nieve. El invierno de 2004 no fue especialmente frío, pero aun así tuvimos en Berlín varias semanas de nevadas fuertes. Lo suficiente como para que uno... Leer más →
Carlos Chávez 