Cuentos, traducciones, poesía, artículos, afinidades electivas.
Un poema para Luca Bertolo - El poeta y dramaturgo alemán Bertolt Brecht tenía un sentido muy crítico de cómo usar el lenguaje. En otra entrada publiqué la traducción de un poema suyo en el que basándose en la repetición y el ritmo crea una especie de movimiento de ida y vuelta en el sentido... Leer más →
Die Nachtlager - Oigo que en Nueva York En la 26 con Broadway Los meses de invierno hay un hombre todas las noches Y a los sintecho que se amontonan Pidiendo a los transeúntes, les proporciona cobijo. No es que el mundo vaya a cambiar con tal gesto Tampoco serán mejores las relaciones humanas Estos... Leer más →
Carlos Chávez 