Cuentos, traducciones, poesía, artículos, afinidades electivas.
Un karaoke para el muro de Berlín - Olvido, silencio, el muroLos dueños ladraban a sus perrosEl silencio, la espera, me preguntoSi abonan la lavanda crecida ahora salvajeLa nota al pie se hizo argumentoAquí la historia derramó su sangreNadie pensó en este circo los domingosDonde el silencio se proclama enemigo del olvidoNadie se imaginó este... Leer más →
Un poema para Luca Bertolo - El poeta y dramaturgo alemán Bertolt Brecht tenía un sentido muy crítico de cómo usar el lenguaje. En otra entrada publiqué la traducción de un poema suyo en el que basándose en la repetición y el ritmo crea una especie de movimiento de ida y vuelta en el sentido... Leer más →
Entrevista a Byung-Chul Han - Cuando a principios de la década de 2010 empecé a leer al filósofo surcoreano, afincado en Berlín, me invadió rápidamente la sensación de estar ante alguien que estaba siendo capaz de expresar mi mundo tal y como lo veía. Por otra parte, conocí el trabajo dramatúrgico que venía realizando el... Leer más →
Carlos Chávez 